-
1 priming device
-
2 priming device
-
3 engine primer
-
4 engine primer
-
5 engine primer
приспособление для заливки двигателя (при пуске).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > engine primer
-
6 babbiting jig
-
7 brake bleeder tank
приспособление для заливки тормозной жидкости при удалении воздуха из системы гидравлического тормозного приводаАнгло-русский словарь по машиностроению > brake bleeder tank
-
8 carburetor float depressor
Англо-русский словарь по машиностроению > carburetor float depressor
-
9 carburetor flooding device
Англо-русский словарь по машиностроению > carburetor flooding device
-
10 carburetor primer
-
11 engine primer
-
12 priming device
приспособление для заливки (напр. двигателя, насоса) -
13 primer
1. грунтовка; предохранительное покрытие ( металла)2. запал
* * *
1. грунтовка; предохранительное покрытие ( металла)2. запал
* * *
* * *
2) инициирующий заряд; запал; запальный патрон (); детонатор•- igniting primer* * * -
14 primer
['praɪmə]1) Общая лексика: боевой патрон (при буровых взрывных работах), букварь, вяжущий материал для первичной обработки покрытия, грунтовка, детонатор, запал, запальная шашка, инициирующее взрывчатое вещество, капсюль, молитвенник, начальный учебник, первый слой, пистон, средство воспламенения, учебник для начинающих2) Геология: патрон с детонатором, патрон-пальник3) Биология: затравка4) Морской термин: пробойник5) Военный термин: воспламенитель огнепроводного шнура, запальное устройство6) Техника: битумная заливка (дорожного покрытия), битумная заливка дорожного покрытия, грунтовое покрытие, грунтовочная краска, грунтовочный слой, заливной насос, заливочный насос, запальная добавка к дизельному топливу, запальник, инициирующее ВВ, капсюль-воспламенитель, капсюль-детонатор, первичное ВВ, подслой, прокачной насос, шприц, запальная добавка (к дизельному топливу), грунт (под лакокрасочным покрытием)7) Химия: вводить затравку, грунтовка для клеев, первый покрывной слой8) Строительство: воспламенитель, заправка9) Железнодорожный термин: первый слой краски10) Автомобильный термин: приспособление для заливки двигателя перед пуском, устройство для заливки топлива11) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)12) Гидрография: устройство для зарядки сифона13) Горное дело: патрон-боевик14) Лесоводство: первый слой покрытия, пусковой двигатель15) Металлургия: грунтовочный слой (при окраске)17) Электроника: вспомогательный разряд18) Нефть: запальный патрон (с детонатором), инициирующий заряд, краска для грунта, лак для грунта, лак или краска для грунта, пособие для начинающих19) Рыбоводство: закваска20) Космонавтика: запальная свеча, электродетонатор, электрозапал21) Резиновая промышленность: праймер22) Парфюмерия: основа под грим23) Энергетика: подбетонка24) Реклама: кегль шрифта25) Бурение: предохранительное покрытие (металла), приспособление для заливки двигателя горючим (перёд пуском)26) Нефтегазовая техника защитное покрытие27) Нефтепромысловый: грунтовочный лак28) Образование: минимум (в значении "вводный/базовый курс обучения".)29) Микроэлектроника: исходное покрытие, руководство30) Полимеры: грунтовочное покрытие31) Оружейное производство: запальная трубка, капсюльная втулка, ударная трубка32) юр.Н.П. учебник33) Общая лексика: материал для первичного покрытия34) Генная инженерия: праймер (в ген.инж.) (Короткий олигонуклеотид, который гибридизуется с матрицей и служит затравкой при ее копировании)35) Авиационная медицина: феромон, провоцирующий ( большую) цепь физиологических (гормональных) реакций у животного36) Макаров: заправочный насос, инициирующий патрон, кегель шрифта, учебник для начальной школы, грунт (в живописи), грунтовка (грунтовочный состав), запал (средство воспламенения)37) Безопасность: средство инициирования38) Золотодобыча: боевик39) Яхтенный спорт: грунтовая краска40) Косметология: база под макияж -
15 tickler
['tɪklə]1) Общая лексика: головоломка, затруднение, лоза, розга, трудная задача, щекотливое положение, щекотливый вопрос, пёрышко (для щекотания), щекотун, дразнилка, презерватив с усиками (в общем, с любыми прибамбасами)2) Американизм: памятная книжка3) Техника: бареттер, катушка обратной связи, насос для подкачивания топлива в карбюратор, устройство для отключения поплавкового регулятора в карбюраторах4) Автомобильный термин: кнопка для подкачки топлива, подкачивающая помпа, помпа для подкачивания топлива в карбюратор, приспособление для заливки топлива в цилиндры, ручка для подкачки топлива, устройство для заливки топлива в цилиндры, приспособление для впрыскивания топлива (в цилиндры), приспособление для заполнения сверх уровня (поплавковой камеры карбюратора)5) Радио: анодная катушка обратной связи6) Текстиль: деккер, сбавочник, сбавочная игла, сбавочный механизм7) Сленг: небольшая порция чего-то, небольшая фляжка со спиртным, содержимое которой может лишь "завести" любителя выпить, усы8) Банковское дело: срочная картотека акцептов9) Реклама: памятная книжка (с записью важнейших событий, дней рождения, годовщин, сроков выполнения работ)10) Табуированная лексика: пенис, половой член, презерватив11) Электротехника: регулятор силы тока -
16 tickler
* * * -
17 primer
- устройство для заполнения
- приспособление для заливки двигателя горючим
- праймер
- обогатитель
- клеевой подслой
- кегль шрифта
- капсюль (биатлон)
- инициирующий заряд
- инициирующее взрывчатое вещество
- запальная добавка к дизельному топливу
- детонатор
- грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запальная добавка к дизельному топливу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующее взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующий заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
капсюль
Составная часть патрона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cap
primer
Component of the cartridge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
кегль шрифта
Размер шрифта. Расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Измеряется в пунктах (1 п. = 1/72 дюйма).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
клеевой подслой
Клеевое покрытие, образованное на поверхности подложек, предшествующее нанесению клеевого слоя перед склеиванием, для повышения адгезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
праймер
Короткая последовательность молекулы ДНК, использующаяся для инициации синтеза специфического фрагмента при полимеразной цепной реакции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приспособление для заливки двигателя горючим
(перед пуском)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для заполнения
(насоса перед пуском)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primer
-
18 engine primer
1) Военный термин: устройство для заливки топлива в цилиндры двигателя2) Автомобильный термин: приспособление для заливки жидкости в цилиндры двигателя3) Нефть: приспособление для заправки двигателя -
19 priming device
1) Военный термин: запальное устройство2) Техника: затравка3) Железнодорожный термин: приспособление для заливки (двигателя насоса и т п.)4) Автомобильный термин: приспособление для заливки (напр. двигателя, насоса) -
20 Lagerschalenausgießvorrichtung
сущ.авт. приспособление для заливки вкладышей подшипников, приспособление для заливки подшипниковУниверсальный немецко-русский словарь > Lagerschalenausgießvorrichtung
См. также в других словарях:
приспособление для заливки двигателя горючим — (перед пуском) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primer … Справочник технического переводчика
ПОЛУЛЕЙКА — ПОЛУЛЕЙКА, полулейки, жен. Приспособление для заливки свинцом оболочки пули. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воронка — – конусообразное с трубкой на конце приспособление для заливки бензина или другой жидкости. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИКРОТОМ — (от греч. mikros малый и temno режу), аппарат для изготовления срезов, пригодных для исследования под микроскопом. Общий принцип устройства М. состоит в том, что объект при помощи микрометрического винта или непосредственно или по наклонной… … Большая медицинская энциклопедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОНОРЕЛЬСОВЫЙ ЛИТЕЙНЫЙ КОВШ — ковш для транспортирования металла по подвесным путям на электрической или ручных талях и заливки его в литейные формы. В последнем случае в подвеске ковша имеется приспособление для подъема и опускания ковша ручное (рис. М 23) или с… … Металлургический словарь
Дорожные машины — средства механизации, применяемые для выполнения комплекса работ при строительстве, содержании и ремонте автомобильных дорог, а также в ж. д., гидротехническом, аэродромном, промышленном и гражданском строительстве и т.д. Современные Д. м … Большая советская энциклопедия
Литейное производство — Все металлы, способные плавиться, как, напр., золото, серебро, олово, свинец, цинк и т. п., могут быть употребляемы для отливок. Но главнейшим материалом для этого дела в нынешнее время служат сплавы меди и железа в виде чугуна и стали. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фенол* — или карболовая кислота (техн.) открыта Рунге в 1834 г. в каменноугольном дегте (см.), который и пo сие время является единственным исходным материалом для ее получения в технике. Приемы извлечения сырого Ф. (совместно с его гомологами) из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фенол — (техн.), или карболовая кислота, открыта Рунге в 1834 г. в каменноугольном дегте (см.), который и по сие время является единственным исходным материалом для ее получения в технике. Приемы извлечения сырого Ф. (совместно с его гомологами) из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона